Le vieux templier recueilli par le seigneur Hugues est malade de la peste ! La rumeur court dans les rues, et la panique s'empare de la population ! Pour éradiquer l'épidémie, une armée de villageois menace de mettre le feu au château... Les Montbrisac résisteront-ils ? L'heure est grave. Car le Félin et ses compagnons ressentent bientôt, eux aussi, les effets de la mystérieuse fièvre...