Lorsque Claude Monet confirma à l'Etat le don des Nymphéas, pour qu'ils soient installés à l'Orangerie, il fit ajouter une ultime condition au contrat : l'Etat devait lui acheter un tableau peint soixante ans auparavant, Femmes au jardin, et l'exposer au Louvre. A cette exigence, il ne donna aucune explication.